“Fallen Art,” Tomek Baginski’s computer animation about scarred and suffering soldiers in a sinister camp, confirms the promise shown in the director’s 2003 short, “The Cathedral.” The movie turns a bright environment into a nightmare that includes an animation made by a series of pictures of bodies splattered on the ground. Baginski raises the creepiness by matter-of-factly telling the story.